¿Qué es el Portfolio de las Lenguas Europeas?

El Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL) es un proyecto, junto con Marco Común Europeo de Referencia (MCER), que se inscribe dentro de la política lingüística del Consejo de Europa y tiene los siguientes objetivos:

  • Proteger y desarrollar la herencia cultural y la diversidad de Europa como fuente de enriquecimiento mutuo.
  • Facilitar la movilidad de los ciudadanos así como el intercambio de ideas.
  • Desarrollar un enfoque de la enseñanza de las lenguas basado en principios comunes
  • Promover el plurilingüismo
Las tres partes del Portfolio Lingüístico

1.- El Pasaporte

El Pasaporte Lingüístico proporciona una visión general de la habilidad del individuo en los diferentes idiomas que pueda manejar en un momento determinado; esta visión se define en base a dos conceptos: las habilidades (skills) y los niveles de referencia comunes en el Marco Común Europeo.

2.- La Biografía

Es un archivo del proceso de aprendizaje personal que ayuda al individuo a evaluar sus objetivos de aprendizaje y a reflexionar sobre sus experiencias interculturales y de aprendizaje

3.- Dossier

Un conjunto de trabajos y certificados elegidos por el propio individuo para documentar e ilustrar sus habilidades lingüísticas, experiencias y logros

El Portfolio Lingüístico en el IES Pay Arias

Encontrarás el documento de "My Language Portfolio" en la plataforma. Te acompañará a lo largo de toda tu etapa educativa de la ESO. Podrás mejorar tu nivel lingüístico de conocimiento de las lenguas que tu conoces (español-inglés-francés), sabrás que puedes hacer con cada una de esas lenguas, mejorar tu competencia lingüística, avanzar en el dominio de las destrezas, guardar tus trabajos en el dossier, etc.




Fotos, imágenes, sonidos, videos...


En estos enlaces encontrareis cantidad de ilustraciones para utilizar en vuestras unidades didácticas. Están ordenados por asignaturas.

DK Clipart y Banco de Imágenes y Sonidos

Learning To Read, Reading to Learn

En nuestro centro, el plan lector está funcionando muy bien. En la biblioteca, los/las alumnos/as encuentran un espacio cómodo y tranquilo para leer. ¿Por qué no aprovechar para fomentar la lectura también desde el área de inglés? Además de las lecturas obligatorias en cada curso, los/las alumnos/as pueden aprovechar para leer otros textos enriqueciendo así su aprendizaje del idioma. Aqui encontramos una excelente web para practicar la lectura con libros que se pueden descargar directamente. Have a look!


Vocabulario para Ciencias

Os presento un enlace que recoge diferentes temas relacionados con las ciencias: las plantas, los animales, los sentidos, ecosistemas, mares y océanos, el sistema solar, etc.
En esta otra web encontareis muchas unidades didácticas en formato PPT. Listas para proyectar directamente en clase.

Vocabulario para Tecnología

A través de este video podemos aprender y escuchar la pronunciación de diferentes palabras relacionadas con el área de tecnología.



(dedicado a Joe Baker, profesor de tecnología, por esas horas de más, que has y hemos pasado montando el video. Thanks 4 everything ;) )

Vocabulario para Matemáticas


Esta web nos muestra un excelente diccionario de matemáticas en inglés, en el que, además de la definición de cada palabra, nos regala un ejemplo práctico para realizar. Pinchar en las letras del alfabeto que aparecen a la izquierda para buscar las palabras. ¡No os lo perdáis!


(dedicado a Agustín, por hacer fácil lo difícil)

Vocabulario para EF

En esta página nos encontramos con el vocabulario referente a Educación Física: los deportes, los lugares dónde se pratica deporte, actividades al aire libre, juegos...

(Dedicado a Miguel Angel, profesor de EF, por esos ratos de conversación en los que todos aprendemos)